***************
PRINCIPAL
***************
ACTIVIDADES DIDÁCTICAS
***************
BOUTIQUE XISTRA
***************
***************
LINKS RECOMMANDÉS
***************
" X I S T R A
C O R U X O "
D E
XISTRA DE CORUXO
 
( O folc galego-minhoto )
Histoire
Album

Un peu d'histoire

En mars 1988, XISTRA DE CORUXO réalise sa première apparition en public en accompagnant le groupe de danses traditionnelles Etnográfico " A Buxaina ". Accompagnement toujours d'actualité à travers certains de ses membres et élèves. Sa trajectoire musicale se résume en quatre titres toujours précédés du nom du groupe:

" Xistra de Coruxo " : Musique Traditionnelle Galicienne.
C'est l'époque du quintette : deux gaitas et des percussions mènent la danse et parfois interprètent en solo des pièces musicales et des mélodies originaires de petits villages galiciens. Ce qui est et reste d'ailleurs la caractéristique principale du groupe et qui prévaut sur tout autre. Les Muiñeras, Jotas, Pasacorredoiras, Marchiñas de Reis (danses traditionnelles) forment ainsi le répertoire du groupe.
Plus ils apprenaient des anciens gaiteros galiciens plus le besoin d'introduire de nouveaux instruments se faisait sentir. Bien que ces instruments ne soient pas propres à la tradition galicienne, ils ont été utilisés dans le passé pour interpréter des mélodies qui n'appartenaient déjà plus au genre " Cancioneiro Traditionnel Galicien ". Exemple : piccolo, clarinette, cymbale, etc. C'est alors que le groupe décide de voler de ses propres ailes.
" Xistra de Coruxo" : Musique Populaire Galicienne.
Du quintette on passe au sextuor, et de six membres à huit grâce à l'incorporation de l'accordéon. Il fallait combler le vide existant dans la musique galicienne délaissée par les nouveaux groupes folk qui peu à peu ont abandonné les percussions et les rythmes proprement galiciens.
h
Prenant comme référence l'existence fertile de gaiteros dans le sud de la région de Pontevedra lesquels ont fait partie de groupes traditionnels de gaitas et de murgas , XISTRA DE CORUXO décide de créer un nouveau répertoire basé sur des rythmes et des airs émanant d'autres peuples nomades qui sont arrivés en Galice à la fin du XIXº siècle et au début du XXº siècle. Les générations passées avaient alors assimilé et popularisé ces rythmes : rumbas, mazurcas, polkas, etc. XISTRA DE CORUXO continue d' interpréter les Jotas, les Muiñeiras et autres comme le faisaient déjà ces gaiteros.
C'est alors que "Edicións do Cumio, S.A." leur offre la possibilité d'immortaliser leur travail en leur proposant d'enregistrer leur premier disque : " Se beillas arrente, coidado cos terróns ".
" Xistra de Coruxo " :(Musique Populaire en Galicien). Le premier disque est bien accueilli par le public et par conséquent le nombre de concerts augmente. Le groupe rencontre d'autres groupes de différentes formations musicales et multiplie les visites dans la Galice profonde en recherche de nouvelles idées pour leur répertoire. Puis surviennent les premiers voyages en Europe et les premiers échanges musicaux. A cet instant, l'envie de concrétiser tout ce vécu est grande. C'est alors que se pose le problème de l'évolution musicale. Faut-il continuer sur la voie de la musique populaire ou se reconvertir dans la nouvelle mode du folk galicien ?
Heureusement Xistra de Coruxo maintient ses habitudes et reprend la route qui les mènera vers les petites villes et villages pour apprendre encore plus. Ils cherchent à actualiser les mélodies et à atteindre une façon d'interpréter et un son propres qui les caractérise dans le domaine musico-traditionnel galicien, en popularisant et en adaptant au galicien toute la musique qui entre dans les paramètres qu'ils se sont fixés. L'aboutissement de cela, avec l'aval de la maison de disque " Edicións do Fol, SARL ", est l'enregistrement de leur deuxième disque intitulé " Adicado... ".
En 1997, ils sortent leur deuxième CD et participent à l'enregistrement d'autres travaux discographiques à échelle internationale : un CD enregistré au mois d'août à Paimpol, en Bretagne avec 17 groupes et interprètes solistes de différents pays, intitulé "Chants de Marins en fête " et produit par la prestigieuse maison de disque "Chasse-Marée ". Puis ils enregistrent un autre disque à Balingen, en Allemagne lors du " Sackpfeinfen in Schwaben " célébré aux mois d'octobre et novembre avec 15 autres groupes de gaitas originaires de différents pays. Dans les deux cas, XISTRA DE CORUXO est le seul groupe qui représente la Galice et l'Espagne à cette époque.
Après leur tournée en Croatie, ils retournent en Allemagne pour représenter à nouveau le folklore "celte" dans un CD édité à la fin de l'an 2000 par " Volkstangruppe Frommern ".
Et aujourd'hui, en ce début de millénaire, XISTRA DE CORUXO, avec l'aval de " Zouma records ", s'apprête à se lancer dans une nouvelle aventure avec leur nouveau disque " Xistralia : République Indépendante ". Un avant-goût de la nouvelle façon d'aborder la musique traditionnelle sous un aspect clairement révolutionnaire. : el folc galego-minhoto ; que l'on peut résumer ainsi : " le sud de la Galice a plus de coutumes portugaises que d'autres régions plus ou moins proches et le nord du Portugal a plus de coutumes galiciennes... "
Dans la République Musicale de Xistralia, on retrouve des " biras " galiciennes et des Muiñeiras portugaises, des gaitas à tonalités différentes mélangées à des cavaquinhos (petites guitares) et des violes de Braga, les coups de tonnerre et ceux de Zes Pereiras, des chaudrons en laiton avec des castagnettes, des voix, des accordéons, des clarinettes, etc. formant un total de 23 instruments différents qui ont été utilisés autrefois par les musiciens de la " Antigua Xistralia " (ancienne Xistralia).